¿QUIÉN SE HARÁ CARGO DEL HOSPITAL DE RANAS?

LORRIE MOORE

ETERNA CADENCIA

EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO...

Si bien hace unos pocos meses se publicaron los Cuentos Completos y anteriormente la novela Anagramas, elegimos este título que originalmente fue publicado en 1994 y que llega hasta nosotros recién en 2019 editada por Eterna Cadencia, con una muy buena traducción realizada por Inés Garland. Es a partir de esta obra, que la autora cobra una fuerte notoriedad para el público masivo, sobre todo en nuestro país y en la región.

Hablar de Lorrie Moore es hablar de una de las mejores autoras norteamericanas contemporáneas, que ha podido instalarse sin mucha dificultad en el universo literario internacional demostrando una calidad única.

El "Hospital de ranas" es una historia compacta contada con mucha profundidad y cierto humor, jugando con el tiempo de manera magnífica. La novela se centra en las vivencias de Barie y Sils, dos amigas que tienen por delante el descubrimiento del mundo y de ellas mismas. Es ese mundo el que se ve retratado: sus sueños, temores, frustraciones y experiencias. Es una historia de adolescentes, de amistad y de amor. Barie rememora esa amistad inigualable mucho tiempo después con su pareja Daniel, de vacaciones en París y en plena crisis matrimonial.

La prosa de Moore es lúcida y brillante; nos empuja a reflexiones sobre la vida cotidiana y sobre nuestra propia naturaleza. Poder indagar en nuestro pasado y poder pensar y reírnos de nosotros mismos es uno de los ejes en torno a los que gira el libro.

TRANSRADIO

MARU LEONHARD

CIA. NAVIERA ILIMITADA

NI CAMPO NI PUEBLO, NI COMUNIDAD NI VILLA...

Transradio existe en la realidad, en nuestra geografía y, tan solo a setenta kilómetros de Capital Federal, también se afianza en la mente de Maru Leonhard. Es la primera novela de esta joven escritora argentina nacida en Buenos Aires y criada en Ramos Mejía. Una buena manera de hacer su entrada al mundo literario.

Con una narrativa ágil, despojada y cautivante, Leonhard nos sumerge en un juego donde el tiempo y el recuerdo son los protagonistas principales. Cuando creemos que llegamos a límites donde el dolor y las frustraciones nos ahogan, siempre hay un lugar para empezar de nuevo, para probarnos, para reconstruirnos; eso es Transradio. Isabel no se escapa de nada, solo busca nuevos aires; Martín, su pareja, la acompaña pero nada puede subsanar lo que ya se ha roto. Este lugar será el escenario donde Isabel se encuentra con sus padres, su infancia, sus debilidades y fortalezas. Los fantasmas del pasado aparecen en este lugar, en esta casa, queda en el lector poder desentrañar si estos son solo parte de la metáfora narrativa usada por la autora o si son los fantasmas que persiguen a todos aquellos que hacen del recuerdo un juego al que podemos recurrir como refugio.