TEATRO

TEATRO

El radioteatro como vehículo para ir de viaje al sueño de un país industrializado

La obra Regina Celis es una invitación a formar parte de un gran estudio de radio y vivir en los '50. Con realización del grupo Orson Peralta, este domingo dará su última función del año, desde las 19, en el Teatro de la Confraternidad.

21 de octubre de 2021 11:10:00

La capacidad de adaptación es vital para la supervivencia. Y si hay algo que lo puso en evidencia es la pandemia que azotó a todo el planeta durante los últimos casi dos años.

En ese marco, y con la imposibilidad de realizar funciones con público en el inicio de la cuarentena y la incertidumbre posterior, el grupo de teatro tandilense Orson Peralta apeló a la citada capacidad de adaptación. Y para ello, recurrió a revalidar antiguos formatos como el radioteatro para continuar su arte sin que la pandemia se los impidiera.

La adaptación también se trasladó hacia la obra escogida, 'Regina Celis', de Roxana Aramburú, que con el trabajo de Julia Lavatelli y Pepo Sanzano, transfiguró a la forma radial.

"Lo que ocurre es que empezamos a trabajarla en la pandemia, cuando no sabíamos si íbamos a poder hacer funciones presenciales o no. Entonces, empezamos a indagar en las posibilidades de radioteatro y junto con Pepo Sanzano, escribimos una adaptación de la obra para ese formato. Y cuando empezó la posibilidad de hacer funciones presenciales, decidimos montarla como en un auditorio de radio", dijo Lavatelli, directora de la puesta, a NUEVA ERA.

"La obra cuenta una historia ubicada en el año 1954, en Mar del Plata, durante la primera edición del Festival Internacional de Cine. Es una historia que ocurre en una casa entre personajes prototípicos de esos años: una niña que quiere convertirse en estrella de cine en los años dorados del cine nacional y una casa de trabajadores, de filiación peronista, en los años '50 en Mar del Plata", narró.

La directora de Regina Celis puso de relieve que en los años '50 "la radio estaba muy presente en todos los hogares con los radioteatros, los noticieros y demás programas. La radio era parte de la vida corriente, como ocurrió luego con la televisión. Y en aquella época era habitual, además de que la gente concurriera a presenciar las audiciones a grandes estudios como los de Radio Nacional o Radio Belgrano, que los elencos hasta hicieran giras por el país presentando parte de los capítulos de los grandes teleteatros famosos".

En el año en que transcurre la acción, se celebraban unas inusitadas elecciones vicepresidenciales en Argentina. Tuvieron lugar el domingo 25 de abril ya que se debía cubrir la vacante que dejó el fallecimiento de Hortensio Quijano. Al mismo tiempo, se celebraban las primeras elecciones legislativas de medio término del segundo mandato de Perón, que sería derrocado al año siguiente.

Con ese background de fondo, Lavatelli apuntó que, pensada en términos más políticos, la obra transmite algo de ese Festival de Cine de 1954 en el que "había algo del cine y la propaganda de la campaña política que estaba dando vueltas y de ese sueño personal de la joven protagonista de convertirse en estrella de cine. Pero en términos globales también se podría pensar como el sueño de 'gran país', de 'país moderno', el de un país industrializado y que podría producir un cine similar al cine de Hollywood. Ese país de los años '50 que tuvo un sueño de industrialización y que ahora encontramos completamente empobrecido y devastado".

Quienes ingresan a la sala de teatro observan la puesta en escena de un auditorio de radio de los años '50 y a los actores grabando el radioteatro Regina Celis. La historia transcurre en la casa de una familia en donde la dueña de casa, Victorina recibe a Ercilia, su concuñada. Ambas están casadas con dos hermanos: Abelardo (obrero) y Ramón (fotógrafo de Evita) que viene a cubrir el Festival. El hijo de Victorina, Vicente, un joven de 14 años, está mucho en la casa ya que su madre no lo deja ir a la escuela por temor a la polio. El muchacho se entretiene haciendo cursos por correspondencia y fantaseando con las fotos con poca ropa de las grandes divas de cine. La llegada de Beatriz, sobrina jovencita de Ercilia, lo altera. Beatriz viene por el Festival y los dos recorren las salas gracias a las entradas que les consigue el tío Ramón. Entre ellos se genera una relación amorosa de juventud que los dejará aturdidos.

Regina Celis se presentó durante todos los domingos de octubre en el Teatro de la Confraternidad y este próximo domingo, a las 19, dará su última función de esta tanda de presentaciones.

"Como siempre ocurre, la obra se fue asentando a lo largo de las funciones. En un principio creo que resultaba difícil para los espectadores asumir que los actores leyeran una obra. Este último domingo ya funcionó mucho más fluidamente, los espectadores entran enseguida en el código de que ellos mismos forman parte de ese auditorio de los años '50 y entonces así se vive", observó la directora.

Luego, indicó que tienen previsto hacer una pequeña gira por los alrededores de Tandil durante noviembre y retomar las funciones en nuestra ciudad el año próximo.


LOS DESCENDIENTES

La pandemia truncó las posibilidades de continuidad teatral de la obra Los descendientes, escrita por ella misma y que se presentó a fines de 2019 con producción del Teatro Nacional Cervantes, gracias a que la pieza fue una de las tres seleccionadas en una convocatoria nacional.

El texto hurgaba en la profunda impronta que dejó en la identidad tandilense su pasado canterista y los movimientos anarquistas que le dieron cuerpo a las primeras conquistas sindicales de principios del siglo pasado.

"Pensamos que si el año próximo se abre completamente (la cuestión sanitaria) quizás pueda volver. La pandemia nos dejó en stand by todo el 2020 y por eso, en 2021, decidimos comenzar con un formato como el radioteatro en el que de todas maneras pudiéramos presentar una obra aunque siguiera el aislamiento. La verdad es que para los artistas de las artes vivas (teatro, danza, música) la pandemia fue particularmente difícil", cerró Lavatelli.


FICHA TECNICA

REGINA CELIS, de Roxana Aramburú, por el grupo Orson Peralta con la dirección de Julia Lavatelli.

Elenco: Daniela Ferrari, Agustina Gómez Hoffmann, Analía Ríos, Lucas Máximo, Pedro "Pepo" Sanzano y Gabriela Pérez Cubas

Diseño Escénico: Marcelo Jaureguiberry- ADEA/ Lucrecia Etchecoin

Diseño iluminación: Silvio Torres

Diseño de Vestuario: Lucrecia Etchecoin /Marcelo Jaureguiberry - ADEA

Teatro de la Confraternidad - 4 de abril 1371, 19 hs.

Valor de la entrada: $ 500

Descuentos para Estudiantes y Jubilados

Venta de entradas: en boletería del teatro de 9 a 14 hs y dos horas antes de la función.

Comparte tu opinión, dejanos tu comentario

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales.